"锦绣设计" 成英文（希望：优美,不饶口,音相近,简洁!）＝2000分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 16:47:10
"锦绣设计"译成英语（希望：优美,不饶口,音相近,简洁!）＝2000分感谢

锦绣设计工作间，由几个设计师兼职形式投资构成。从事企业宣传策划,设计,制作
针对中小企业和个人,提供"前程"设计,为您的创业点子锦上添花!

现期待一个优美的英文名字丰富工作室文化。

根据中文“锦绣”二字翻译。要求意境优美，表现出美好\丰富\多彩……

问题补充：

此问题分值会达到2000分，同一个问题提出10遍。
附上10个问题的网址。您只需逐一复制上你的答案便可。
选中一个就意味着其余9个也被选中，每个问题200分分，一共10个相同的问题，共计2000分- -！

之前回答不够满意.此次重提!!!
定选,定谢!

锦绣设计(深圳)
2008-4-23

既然是几个哥们在一起表现各自的才华，做秀，也就是
Gentleman showing off!

Gentleman 是君子、绅士、有教养的人，简写Gent;
Show 是表现、炫耀、指引、陈列、展览，

因此我的建议是 GENTSHOW DESIGNS,
GENTSHOW WORKSHOP 或是
GENTSHOW STUDIO。

锦绣的谐音也很明显！！

如果你们的团队有女同志，那就要在前面加 Lady 了！缩写为La，变成 La'Gentshow。
Le,La 在法文里是定冠词‘The’的意思，而La是用于女性。 La'Gentshow 就是‘The 锦绣’；
体现法国韵味，充满艺术气息，文化底蕴，很合适你们这个行业。

1.Tinct Show Design~

Tinct: [ tiŋkt ]
n. 颜色,色彩
a. 著色的,染色的

2.Tea Show Design~

Tea~很清淡~很典雅~

3. Chief Show Design~

Chief~行业领军哦~

4. Think&Show Design~

三思而后行~很负责~

加上show过后跟贵司的业务也很般配哈~
都很谐音~

方案一：

锦 绣 设 计
DreamTrue Design

广告语： 锦绣设计为您设计锦绣前程，锦绣设计让您美梦成真!
广告语： DreamTrue Design, Design your dream and make it come true!
----------------------------------------------------------

方案二：

锦 绣 设